Hier werde ich versuchen
einige grundlegende oder tiefergreifende Fragen über Mangas und Animes
zu beantworten. Habt ihr Fragen oder Anregungen, dann schickt sie mir. Ich werde
sie alle bearbeiten.
Was sind Mangas
überhaupt?
Mangas, wörtlich übersetzt
"spielerische Comics", sind japanische Comicgeschichten. In Japan
gehören sie eigentlich schon zum Alltag dazu, sie werden meistens in der
U-Bahn gelesen und oft dort auch "vergessen". So ließt sie dann
der Nächste. Es gibt verschiedene Arten von Mangas, die haufigsten sind
Shonen-Mangas, für Jungs und Shojo-Mangas für Mädchen. Shonen-Mangas
erscheinen in Japan oft wöchentlich und Auflagen von mehreren Millionen
Exemplaren sind nichts ungewöhnliches. Shojo-Magas dagegen erscheinen oft
nur zweiwöchentlich, oder monatlich. Journalisten haben rechachiert, dass
heute mehr Papier für Comics, als für Toilettenpapier verbraucht wird.
Die beiden führenden deutschen Manga-Verlage sind Carlsen Comics und Egmont
Manga&Anime (EMA). Mittlerweile versuchen sich auch ein paar deutsche Zeichner
an der Kunst Mangas zu zeichnen (Nils Marks "Naglayas Herz"). Manche
von ihnen wurden auch mit Erfolg gekrönt, doch ob sie den japanischen Comics
ebenbürtig sind wird sich erst noch herausstellen.
Was ist eigentlich
das Besondere an ihnen und warum sind sie so erfolgreich?
Einer der Gründe dafür
ist mit Sicherheit die Japanische Kultur, die sich so sehr von unserer westlichen
Kultur unterscheidet, so wird auch einiges über die japanische Kultur und
ihre Sitten gelernt. Z.B., dass die japanische Leserichtung rechts nach links
geht und, da einige Verlage das übernommen haben, werden viele Geschichten
von "hinten" angefangen.
Der besondere Zeichenstiel, den es
so nur in Mangas gibt ist etwas besonderes, die verschiedenen Perspektiven,
die Zeichentechniken und die Art des Zeichnens und die Aussage, die hinter den
Bildern steht. Oft stellen Mangas die Hauptfiguren als perfekte Körper
dar.In kaum einer Geschichte ist der Held untersetzt oder hässlich.
In Deutschland gibt es Mangas jetzt
schon seit 50 Jahren und es geht immer noch aufwärts.
Was bedeutet "Anime"?
Animes sind die animierten
Mangas, all die Zeichntrickserien in denen die Mangahelden sich bewegen und
einen Stimme bekommen haben. Es fing mit Sailormoon an und ist Dragonball Z
war der meistgesehene Anime in Deutschland. Die Privatsender versorgen das Publikum
mit immer mehr und immer breitergefecherten Animes, dass man oft auch in Zeitkonflikt
gerät, denn man kann sie ja leider nicht alle sehen.
Hier einige Begriffe, die ihr im
Zusammenhang mit Mangas einmal hören könntet:
Mangaka:
So werden die Autoren der Mangas, die Zeichner in Japan bezeichnet.
Mahnwa:
Die koreanische Bezeichnung für Mangas, die momentan auch bei uns immer
populärer werden
Dojinshi: Das
ist ein von einem Fan gezeichneter Comic, bestehend aus einer eigenen Geschichte,
aber einem Manga, das es bereits gibt.
Yaoi: oder
auch Shônen-Ai, ist die Bezeichnung für Mangas, in denen es um die
Liebe zwischen Jungs geht.
Yuri: ist
das Gegenstück zu Yaoi, es geht um die Liebe zwischen Mädchen.
Mecha:
kommt von "mechanical", so werden alle technischen Wunderwerke in
Mangas genannt. Es gibt in Japan eigene Designer, die nur Mechas erfinden.
Otaku:
In der genauen Übersetzung bedeutet das so viel wie fanatischer Fan. In
Deutschland wird dieser Begriff einfach als Mangafan benutzt.
Hentai:
Das ist der Name für erotische Mangas oder Animes.
Henohenomohezi:
Das ist die
japanische Form des Punkt, Punkt, Komma, Strich- Smileys. Hier werden die Hiragana-Zeichen
he, no, mo und ti zu einem gesicht zusammengesetzt. Das Ganze gibt es noch als
etwas unbekanntere weibliche Form als henehenekutsumo.
Deutsche Manga-Verlage:
EMA
(Egmont Manga und Anime)
Carlsen Comics
Planet Manga
Tokyopop
Heyne
Willst
du wissen was dein Name auf japanisch hei�en k�nnte?
Erklärung
einiger japanischer Namensendungen:
-san: höfliche
Anredeform, kann an den Nachnamen und an den Vornamen angehängt werden.
Der Vorname und -san ist einerseits eine höfliche, andererseits eine
sehr vertraute Form. In Japan benutzen selbst langjährige Freunde oft
noch den Nachnamen und -san.
-chan: niedlicher Klang, wird oft
von Erwachsenen gegenüber Kindern verwendet. Junge Mädchen reden sich
oft mit dem Vornamen und -chan an, es klingt süß und vertraut.
Der Vorname ohne Endung zeigt auch
große Vertrautheit, klingt aber auch ein wenig forsch.
-sempai: Anrede für ältere
Schüler
-kun: Üblich für Jungs
und junge Männer
-dono: ehrerbietende, etwas antiquierte
Namensendung
-sama: Anrede für ältere
Menschen
Willst
du dein chinesisches
Tierkreiszeichen wissen?
Wenn
ihr am ziemlich Anfang eines Jahres geboren wurdet, kann es sein, dass das Tierkreiszeichen
nicht stimmt.